â°ïlésê£íJãÊÇ≈â∆íÎã≥étÇÇ®íTǵÇÃï€åÏé“Ç≥Ç‹Ç÷Å·ínàÊñßíÖ25îNÅ‚

â∆íÎã≥étÇ™â°ïlésê£íJãÊÉGÉäÉAÇ…812êlÅAç›ê–ÅI
â°ïlésê£íJãÊÇ≈Åuï◊ã≠åôÇ¢ÅvÅuïΩãœì_éÊÇÍǻǢÅvÅc
ǪÇÒǻǮéqÇ≥ÇÒÇÃê¨ê—ÉAÉbÉvÇ≈é¿ê—Çè„Ç∞ÅAÇΩÇ≠Ç≥ÇÒÇÃÇ≤è–âÓÇÇ¢ÇΩÇæǢǃǢNjÇ∑ÅB
Åwê¨ê—UPñ@Ç∆3ǬÇÃÇ®ñÒë©ÅxÅwÇ®ìæÇ≈à¿êSÅxÅwÉKÉìÉoÇ™ëIÇŒÇÍÇÈóùóRÅxǻǫÅAÇ∫Ç–Ç≤éQçlÇ…Ç»Ç≥ǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ï◊ã≠åôǢǻéqÇŸÇ«ïœÇÌÇÈÅIêLÇ—ÇÈÅI å≥åˆóßíÜÇÃêÊê∂LJîFÇflÇΩÅI
ÉKÉìÉoéÆê¨ê—UPñ@

Ç≈LJÅAéÑÇΩÇøDžDZÇÃîYÇ›ÅEÉXÉgÉåÉXÇâè¡Ç∑ÇÈÇ®éËì`ǢǙÇ≈Ç´ÇÈǩLJímÇÍÇ‹ÇπÇÒÅB

LJǵÅA1ǬÇ≈LJÅuǧÇøÇÃéqÅAèoóàǃǻǢǻÅcÅvÇ∆évÇÌÇÍÇÈÇÊǧÇ≈ǵÇΩÇÁÅA
Ç®éqÇ≥ÇÒÇÕÅwÇ‚ÇÈãCǙǻǢÅxÇÌÇØÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅIÅwÇ‚ÇËï˚Ç™ÇÌÇ©ÇÁǻǢÅxÇæÇØÇ»ÇÃÇ≈Ç∑ÅB
ÇæÇ©ÇÁñ{âπÇ≈ÇÕÅgÇ™ÇÒÇŒÇÎǧÅIÅhÇ∆évǡǃǢǃLJèoóàǻǢNjNjÇÃà´èzä¬Ç…ÅcÅB
ǪÇÍÇ™èÿãíÇ…Ç®éqÇ≥ÇÒé©êgLJÉeÉXÉgëOÇ…ÉCÉâÉCÉâǵǃǵNjǧDZÇ∆ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÇ©ÅHÅcÇ∆Ç∑ÇÍÇŒÅA
LJÇøÇÎÇÒÅA100ÅìÇ∆ÇÕåæǶNjÇπÇÒÇ™é©êMÇéùǡǃåæǶÇÈDZÇ∆ÇÕ

évǡǃǢÇÈÇÊÇËä»íPÅEämé¿Ç…ê¨ê—ÇÕè„Ç™ÇËÇ‹Ç∑ÅI
Ç®ïÍÇ≥ÇÒÇÃîYÇ›ÅEÉXÉgÉåÉXLJÉXÉbÉLÉäâè¡Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅI
ŴŴŴǪÇÃóùóRÇÕÅ´Å´Å´
ÅwÉKÉìÉo3ǬÇÃÇ®ñÒë©Åx
Å·Ç®ñÒë©á@Å‚Å@Ç®éqÇ≥ÇÒÇ…ÉsÉbÉ^ÉäÇÃÇ‚ÇËï˚ã≥ǶNjÇ∑ÅI

ì¡Ç…ï◊ã≠Ç™åôǢǻéqÇ…ÅuLJǡÇ∆ï◊ã≠ǵǻÇ≥Ç¢ÅIÅvÇ∆ÉQÉLÇîÚnjǵǃLJñ≥óùÇ»òbÇ≈Ç∑ÇÊÇÀÅcÅB

Ç‹Ç∏ÇÕÅgä»íPÇ…Ç≈Ç´ÇÈÇ‚ÇËï˚ÅhÇ©ÇÁã≥ǶǃÅAÅwï◊ã≠ÇÃäyǵÇ≥ÅxÇé¿ä¥ÇµÇƒÇ‡ÇÁǧDZÇ∆Ç™ê‚ëŒÇ…ëÂêÿÇ≈Ç∑ÅB

ǪǵǃÅAï◊ã≠ÇÃÅwäyǵÇ≥ÅxÇÇ≠ÇËï‘ǵé¿ä¥Ç≈Ç´ÇÍÇŒÅAé©ï™Ç©ÇÁêiÇÒÇ≈ä˜Ç…å¸Ç©Ç§éûä‘LJé©ëRÇ…ëùǶǃǴNjÇ∑ÅB
ǪÇÃåãâ ÅA

íZéûä‘Ç≈èWíÜǵǃï◊ã≠Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB
é©ï™Ç©ÇÁêiÇÒÇ≈ï◊ã≠Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅB

DZÇÃDZÇ∆ÇÕÅAéÑÇΩÇøÇÃ25îNà»è„ÇÃÅuï◊ã≠åôǢǻéqÅvÇÃéwì±åoå±Ç©ÇÁé©êMÇéùǡǃǮì`ǶÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
ǪDZÇ≈ÅAéÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ≈ÇÕÅA

Å°ó\èKïúèKÇÃÇ‚ÇËï˚Åi1ì˙15ï™íˆìxÇ≈Ç∑Åj
Å°ÉeÉXÉgï◊ã≠ÇÃÇ‚ÇËï˚ÅiÉeÉXÉgÇ…ÅgèoÇÈÅhÇ∆ÅgãÍéËÇ»èäÅhÇ…çiÇËÇ‹Ç∑Åj

DZÇÃ2ǬÇÃÅwÇ®éqÇ≥ÇÒÇ…ÉsÉbÉ^ÉäÇÃÇ‚ÇËï˚ÅxÇå©Ç¬ÇØÅAÉgÉRÉgÉìã≥ǶNjÇ∑ÅI
ÉsÉbÉ^ÉäçáÇ¡ÇΩï◊ã≠ÇÃÇ‚ÇËï˚Ç»ÇÁÅAñ{ìñÇ…ïKóvÇ»ì‡óeÇæÇØÇèWíÜǵǃï◊ã≠Ç≈Ç´ÇÈÇ©ÇÁíZéûä‘Ç≈å¯ó¶ìIÇ»ÇÒÇ≈Ç∑ÅI


ŶÅuó·Ç¶ÇŒÅAÇ«ÇÒǻǂÇËï˚Ç»ÇÃÅHÅvÇ∆évÇÌÇÍÇΩï˚ÇÕÉyÅ[ÉWàÍî‘â∫ÇÃÉäÉìÉNÅA ÅuÅ° ï◊ã≠ñ@ÅEÇ‚ÇËï˚ÅvÇ©ÇÁãCÇ…Ç»ÇÈèäÇÉNÉäÉbÉNǵǃǛǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

Ç≈LJÅADZÇÍÇæÇØÇ≈ÇÕÇ‹Çæë´ÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
éˆã∆Ç™êiÇflÇŒÅAÇ‚Ç¡ÇœÇËÅuÇÌÇ©ÇÁǻǢèäÅvÇ™èoǃǴǃǵNjǢNjÇ∑ÅBÇæÇ©ÇÁÅAéüÇ™èdóvÇ»ÇÒÇ≈Ç∑ÅI


Å·Ç®ñÒë©áAÅ‚Å@ëäê´ÉsÉbÉ^ÉäÇÃâ∆íÎã≥étÇÇ≤è–âÓǵNjÇ∑ÅI

ÅuÇÌÇ©ÇÁǻǢèäÅvÇ™èoǃǴÇΩéûÅAǪÇÍÇÕÇ‚ÇÈãCUPÇÃàÍï‡éËëOÅBLJÇøÇÎÇÒÅAÇ‚ÇÈãCDOWNÇÃàÍï‡éËëOÇ≈LJÅcÅBà·Ç¢ÇÕÅuÇÌÇ©ÇÁǻǢÅvÇà¯Ç´Ç∏ÇÁÇ∏ÅuÇÌÇ©Ç¡ÇΩÅIÅvÇ…ïœÇ¶ÇÁÇÍÇÈǩǫǧǩÅBǬNjÇËÅAÇ‚ÇÈãCUPÇ…ëÂêÿǻDZÇ∆ÇÕ


ǪÇÒÇ»êMóää÷åWÇÃdžÇÈóäÇÍÇÈêlÇÃë∂ç›ÅB

ÇæÇ©ÇÁÅAéÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ≈ÇÕëäê´ÉsÉbÉ^ÉäÇÃâ∆íÎã≥étÇ…ÉgÉRÉgÉìDZÇæÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅI

éÑÇΩÇøÉKÉìÉoÇ≈ÇÕâ°ïlésê£íJãÊÉGÉäÉAÇÃâ∆íÎã≥étÇÕÅAÇ»ÇÒÇ∆ÅI812êlÅ@ç›ê–ÅI
DZÇÃà≥ì|ìIëΩêîÇÃìoò^é“ǙǢÇÈÇ©ÇÁÅAëäê´ÉsÉbÉ^ÉäÇÃâ∆íÎã≥étÇÇ≤è–âÓÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÇÒÇ≈Ç∑ÅB

ÅuÉTÉbÉJÅ[Ç™çDÇ´ÇÃêÊê∂ǙǢǢÅvÅuêlå©ímÇËÇ∑ÇÈéqÇæÇ©ÇÁÅAãCí∑Ç…óDǵÇ≠ê⁄ǵǃÇ≠ÇÍÇÈêÊê∂ǙǢǢÅvǻǫǻǫÅAÇ≤óvñ]ǙdžÇÍnjǫÇÒÇ«ÇÒåæǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ÅùíSìñÇÃâ∆íÎã≥étÇÕÉKÉìÉoÇÃÉXÉ^ÉbÉtÇ™ê”îCÇéùǡǃåµëIǵNjÇ∑ÅB
2Å`3éûä‘ÇÃå§èCÅiÇ≤â∆íÎÇÃÇ≤óvñ]ÅAï◊ã≠ñ@Ç‚ÅuÇ‚ÇÈãCÇà¯Ç´èoÇ∑åæótÇ™ÇØÅvÅAéwì±äJénå„ÇÃÉtÉHÉçÅ[ëÃêßǻǫÅjÇçsÇ¢ÅAäÛñ]í ÇËÇÃêÊê∂Ç∆évǶÇÈâ∆íÎã≥étÇÃÇ›ÇÇ≤è–âÓǵNjÇ∑ÅBǪǵǃÅAéwì±ÉXÉ^Å[Égå„ÇÕÉKÉìÉoÇ©ÇÁíËä˙ìIÇ…Ç≤â∆íÎÇ∆â∆íÎã≥étÇ…òAóçÇì¸ÇÍÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅB



ÉKÉìÉoÇÃâ∆íÎã≥étÉvÉçÉtÉBÅ[ÉãÇÇøÇÂDZǡÇ∆Ç≤è–âÓÅÙ

Ŷåfç⁄Ç≥ÇÍǃǢÇÈé ê^Ç‚èÓïÒÇï€ë∂Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç‚ÅAëºÉTÉCÉgÇ÷ÇÃì]ç⁄ǻǫÇÕÅAå≈Ç≠ã÷Ç∂Ç‹Ç∑ÅB

ê¨ê—ÉAÉbÉvÇÃîÈåçÅIâ∆íÎã≥étÉCÉìÉ^ÉrÉÖÅ[



â∆íÎã≥étÅiâ°ïlésê£íJãÊÅjÇ©ÇÁÇÃÉÅÉbÉZÅ[ÉW

íÜÅEçÇéûë„Ç©ÇÁÅAêîäwÇ∆óùâ»Ç™åôǢDžǻÇËÅAǻǩǻǩçéïûÇ∑ÇÈDZÇ∆LJÇ≈Ç´Ç∏ãÍǵǛNjǵÇΩÇ™ÅAòQêlíÜÇ…ÅAÇ∆ǃLJó«Ç¢êÊê∂Ç…èoâÔÇ¢ÅAãÍéËÇ»êîÅEóùÇï◊ã≠Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç™äyǵÇ≠Ç»ÇËÅAçéïûÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™èoóàNjǵÇΩÅBãÍéËÇ»ãCéùÇøÇÕó«Ç≠ÇÌÇ©ÇÈÇ∆évǧÇÃÇ≈ÅAàÍèèÇ…äÊí£ÇËÇΩÇ¢Ç∆évǢNjÇ∑ÅBÅiê£íJãÊç›èZÇsÇ≥ÇÒÅj

éÑÇÕêîäwÇ™ãÍéËÇ≈Ç‚ÇÈãCǙǻÇ≠ǻǡÇΩéûä˙LJdžÇËNjǵÇΩÅBÇ≈Ç´ÇÈÇæÇØÇÌÇ©ÇËÇ‚Ç∑Ç¢ÇÊǧDžã≥ǶǃǢǴÇΩÇ¢Ç∆évÇ¢èèÇ‹Ç∑ÅBÅiê£íJãÊç›èZÇrÇ≥ÇÒÅj


Åôëäê´ÉsÉbÉ^Éäï€èÿ
ñúÇ™àÍÅAÇ®éqÇ≥ÇÒÇ∆â∆íÎã≥étÇ∆ÇÃëäê´Ç™çáÇÌǻǢèÍçáÇÕÅAÉsÉbÉ^ÉäÇÃêÊê∂Ç™åàÇ‹ÇÈÇ‹Ç≈
âΩìxÇ≈LJñ≥óøÇ≈åë„Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB


Å·Ç®ñÒë©áBÅ‚Å@è[é¿ÇÃÉtÉHÉçÅ[Ç≈ëSóÕÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅI


ê¨ê—Çè„Ç∞ÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕÅAéwì±ÉXÉ^Å[Égå„DZǪëÂêÿÇ≈Ç∑ÅB
íSìñÇÃâ∆íÎã≥étÇ∆òAågÇ∆éÊÇËǻǙÇÁÅAéÑÇΩÇøÉKÉìÉoÇÃÉXÉ^ÉbÉtLJǮéqÇ≥ÇÒÇÃÇ‚ÇÈãCÅEê¨ê—UPÇǵǡǩÇËÉTÉ|Å[ÉgÅI

â∆íÎã≥étÇÃã≠ǛDžâ¡Ç¶ÅA
èmÇÃǢǢèäLJêœã…ìIÇ…éÊÇËì¸ÇÍÇΩè[é¿ÇÃÉIÉäÉWÉiÉãÉTÉ|Å[ÉgÇ≈Ç∑ÅB


ï◊ã≠Ç…é©êMÇéùǃÇÍÇŒÅcïîäàÅAèKÇ¢éñÅAÇ®óFíBä÷åWÅAǪǵǃêeéqä÷åWDžLJÅIÅcÇ∆ǃLJÉvÉâÉXÇÃâeãøÇ™èoÇÈÇÃÇ≈ÇÕǻǢÇ≈ǵÇÂǧǩÅBéÑÇΩÇøÇÕï◊ã≠Çí ÇµÇƒÅAÇ®éqÇ≥ÇÒÇ™ÅuÇ‚ÇÍÇŒèoóàÇÈÅIÅvÇÃé©êMÇéùÇøÅAëOå¸Ç´Ç≈è[é¿ÇµÇΩñàì˙Ç™ëóÇÍÇÈÇÊǧÅAê∏àÍîtÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢǴNjÇ∑ÅB

1îNÇ≈1,492êlÇÃÇ®éqÇ≥ÇÒÇ™ÉKÉìÉoÇÃê¨ê—UPñ@ÇëÃå±ÇµÅAÇ‚ÇÈãCÇ‚é©êMÇéÊÇËñflǵǃÇ≠ÇÍNjǵÇΩÅB
Ç‚ÇËï˚Ç™ÇÌÇ©ÇÈÇæÇØÇ≈ÅuÇ«ÇÍÇæÇØÇ‚ÇÈãCÅEé©êMÇ™èoÇÈÇ©ÅHÅvÅuñ{ìñÇ…ê¨ê—è„Ç™ÇÈÇÃÇ©ÅHÅv
Ç∫Ç–àÍìxÅAñ≥óøÇÃëÃå±éˆã∆Ç≈ämÇ©ÇflǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB


Å@
1ÉRÉ}Åi30ï™Åj Ç»ÇÒÇ∆àÍó• 1,000â~Åiê≈çûÅjÅI
Ç®ìæÇ»éwì±óøÅïà¿êSÇ»óùóR
á@ Ç®ìæÇ»éwì±óøÇ≈éøÇÃçÇÇ¢â∆íÎã≥ét
è¨äwê∂ 1ÉRÉ}Åi30ï™Åj Åè1,000 Åiê≈çûÇ›Åj
íÜäwê∂ 1ÉRÉ}Åi30ï™Åj Åè1,000 Åiê≈çûÇ›Åj
çÇçZê∂ 1ÉRÉ}Åi30ï™Åj Åè1,125 Åiê≈çûÇ›Åj

éwì±óøÇÕè¨íÜäwê∂ÇÃèÍçáÅAàÍó•1ÉRÉ}Åi30ï™Åj1,000â~Åiê≈çûÅjÇ≈Ç∑ÅiçÇçZê∂ÇÕ1,125â~ÅjÅB

è⁄ǵǢóøã‡ÇÃÇ≤àƒì‡ÇÕÅ‚

áA ëÂçDï]ÅôÇ®ìæÇ»ÉvÉâÉì

É_ÉìÉ[ÉìÇ®ìæÅô2êlìØéûéwì±
åZíÌÅEéoñÖÅEÇ®óFíBÅAÉKÉìÉoÇÃ2êlìØéûéwì±Ç»ÇÁÇ∆ǡǃLJǮìæÅIéwì±óøÇ™ñÒîºäzÇ≈Ç∑ÅB Å@ 2êlìØéûéwì±Ç»ÇÁÇ≈ÇÕÇÃÉÅÉäÉbÉgÇÕÅ‚

ÉeÉXÉgëŒçÙÇÃåàíËî≈Åô3éûä‘èWíÜçuç¿
ÉeÉXÉgëŒçÙÇÃÇΩÇflÇÃÅu3éûä‘ì¡ï ÉJÉäÉLÉÖÉâÉÄÅvÇÇ®ìæÇ»éwì±óøÇ≈éÛÇØÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅB
3éûä‘Åi6ÉRÉ}Åjéwì±Ç≈í èÌ6,000â~Ç™ÅÀ5,000â~Åi1,000â~Ç®ÉgÉNÅIÅj

í∑ä˙ãxǛDžãÍéËÇìæà”Ç…ÅIÅô12éûä‘ì¡åPÉRÅ[ÉX
ãÍéËÇàÍãCÇ…çéïûÅBìæà”â»ñ⁄Ç…ïœÇ¶ÇÈÇ®éËì`Ç¢ÇǵNjÇ∑ÅB
3éûä‘Å~4ì˙ä‘ÇÃçáåv12éûä‘Ç≈í èÌ24,000â~ÅÀ20,000â~ÅIÇ»ÇÒÇ∆4,000â~Ç®ìæÅI

ïÍéqâ∆íÎâûâáÉvÉâÉì
ÅuédéñÇ≈ãAÇËÇ™íxÇ≠ÅAéqǫLJÇÃï◊ã≠Çå©ÇƒÇ†Ç∞ÇÁÇÍǻǢÅvÅ@ ÅuèoóàÇÈÇæÇØã≥àÁîÔÇó}ǶÇΩÇ¢Åv
ǪÇÒÇ»ïÍéqâ∆íÎÇÃï˚ÇâûâáÇ∑ÇÈÉvÉâÉìÇ≈Ç∑Åióøã‡ÇÃóDãˆë[íuLJdžÇËÇ‹Ç∑ÅjÅB
LJÇøÇÎÇÒì¸âÔå„LJÅAÇ≤â∆íÎÇ∆Ç®éqÇ≥ÇÒÇêFÅXÇ»ñ Ç≈ÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅB

ÉTÉ|Å[Égì‡óeÇÃÇ≤àƒì‡ÇÕÅ‚

áB à¿êS♡2ǬÇÃï€èÿ

1.ëäê´ÉsÉbÉ^Éäï€èÿ
ñúÇ™àÍÅAÇ®éqÇ≥ÇÒÇ∆â∆íÎã≥étÇ∆ÇÃëäê´Ç™çáÇÌǻǢÇÊǧÇ≈ǵÇΩÇÁÅAÉsÉbÉ^ÉäÇÃêÊê∂Ç™å©Ç¬Ç©ÇÈÇ‹Ç≈âΩìxÇ≈LJñ≥óøÇ≈åë„Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

Ŷç≈èâÇ©ÇÁÉsÉbÉ^ÉäÇÃâ∆íÎã≥étÇÇ≤è–âÓÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧÅAÉXÉ^Å[ÉgÇÃíiäKÇ≈Ç≤äÛñ]ÇǵǡǩÇËÇ®éfǢǵÅAåµëIÇ≥ÇπǃǢÇΩÇæǢǃǢNjÇ∑ÅBÇ‹ÇΩÅAåë„Ç∑ÇÈç€ÇÕÇ≤â∆íÎÇÃï˚Ç…ïâíSǙǩǩÇÁǻǢÇÊǧDžÅAÉKÉìÉoÇÃÉXÉ^ÉbÉtÇ™ëŒâûÇ≥ÇπǃǢÇΩÇæÇ´Ç‹Ç∑ÇÃÇ≈Ç≤à¿êSÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

2.ï‘ã‡ï€èÿÅi1Ç©åéÇÃÇ®ééǵä˙ä‘Åj
Åuñ{ìñDžǧÇøÇÃéqÅA1ëŒ1ÇÃâ∆íÎã≥étǡǃçáǧÇÃǩǵÇÁÅHÅv
ÅuÇ‚Ç¡ÇœÇËëäê´Ç™êSîzÅvÅ@ÅuëºêlÇ™â∆Ç…óàÇÈǡǃÅAãCÇå≠ÇÌǻǢǩǵÇÁÅHÅvÅc
ǻǫÅAÇ≤êSîzÇÃï˚LJǢÇÁǡǵǷÇÈǩLJímÇÍÇ‹ÇπÇÒÅB

Ç≈LJÅIÉKÉìÉoÇ»ÇÁ1Ç©åéä‘ÇÃÇ®ééǵä˙ä‘ǙdžÇÈÇÃÇ≈
à¿êSǵǃâ∆íÎã≥étÇénÇflÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅB

1Ç©åéä‘éwì±ÇéÛÇØǃǛǃÅALJǵÅAâ∆íÎã≥étÇ∆ÇÃëäê´Ç‚ï◊ã≠ñ@ǻǫDžÇ≤ñûë´Ç¢ÇΩÇæÇØǻǢèÍçáÇÕÅAéwì±óøëäìñäzÇï‘ã‡Ç≥ÇπǃǢÇΩÇæÇ´Ç‹Ç∑ÅB
ŶÇ≠ÇÌǵǢì‡óeÇÕÉKÉìÉoÇ‹Ç≈Ç®ñ‚çáÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

áC à¿êS♡ã≥àÁÇÃÉvÉçLJëæå€îªÅI

éÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇÕÅAǛǻólÇÃǮǩÇ∞Ç≈ÅAí∑îNÇÃäàìÆÇ™îFÇflÇÁÇÍã≥àÁÇÃÉvÉçÇÃï˚ÅXÇ©ÇÁÇ≤êÑëEÇ¢ÇΩÇæǴNjǵÇΩÅI

ÅüêŒêÏèÆéqêÊê∂Å@Åiå≥éDñyçëç€ëÂäwîÒèÌãŒçuétÅAçëç€ÉRÅ[É`òAñøîFíËÉvÉçÉtÉFÉbÉVÉáÉiÉãÉRÅ[É`ÅAäîéÆâÔé–ljÇflÇ©Ç»ë„ï\Åj
ŶÅuéqǫLJÇÃñ{âπÇ∆çsìÆÇà¯Ç´èoÇ∑ÉRÉ~ÉÖÉjÉPÅ[ÉVÉáÉìÅvǻǫÇÉeÅ[É}Ç…ÅAè¨íÜäwçZÇÃPTAÇ‚äwçZÇÃêÊê∂ï˚DžLJå§èCçuétÇ∆ǵǃäàñÙíÜÅB

Åuï◊ã≠Çí ÇµÇƒÅgÇ‚ÇÍÇŒèoóàÇÈÅhÇ∆Ǣǧé©êMÇǬÇØǃLJÇÁÇ¢ÇΩÇ¢ÅvÇ∆ǢǧÉKÉìÉoÇ≥ÇÒÇÃçlǶÅAèÓîMÇ…ä¥ñ¡ÇéÛÇØNjǵÇΩÅBÇ‹ÇΩÅAǪÇÃÇΩÇflÇ…ìwóÕÇ‚çHïvÅAÉ`ÉÉÉåÉìÉWÇë”ÇÁǻǢépê®Çå©ÇƒÅAàÍêlÇ≈LJëΩÇ≠ÇÃï€åÏé“Ç≥Ç‹Ç…ÉKÉìÉoÇ≥ÇÒÇÃäàìÆÇÇ≤è–âÓǵÇΩÇ¢Ç∆évǧDžéäÇËNjǵÇΩÅB

è⁄ǵǢêÑëEï∂ÇÇ≤óóÇ…Ç»ÇËÇΩÇ¢ï˚ÇÕÅ‚

âΩãCǻǢàÍåæǙǂÇÈãCÇ∆çsìÆÇïœÇ¶Ç‹Ç∑ÅI
éÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ≈ÇÕêŒêÏêÊê∂Ç≤é∑ïMÇÃï€åÏé“Ç≥Ç‹å¸ÇØÉÅÉãÉ}ÉKÅwéqǫLJÇÃñ{ãCÇà¯Ç´èoÇ∑ñÇñ@ÇÃÉRÉ~ÉÖÉjÉPÅ[ÉVÉáÉìñ@ÅxÇîzêMíÜÅiñ≥óøîzêMÅB2Ç©åéÇ≤Ç∆ÅjÅBîΩçRä˙ÇÃÇ®éqÇ≥ÇÒÇÇ®éùÇøÇÃÇ®ïÍÇ≥ÇÒïKå©ÅIñ⁄Ç©ÇÁÉEÉçÉRÇÃÉÅÉãÉ}ÉKÇ≈Ç∑ÅI

è⁄ǵǢì‡óeÇÃÇ≤àƒì‡ÇÕÅ‚

Å@Åiéôì∂êSóùÉJÉEÉìÉZÉâÅ[Åj
Ŷéôì∂ëäíkèäÇ≈22îNä‘Ç…ÇÌÇΩÇËÅAñÒ53,000åèLJÇÃÇ≤â∆íÎÇÃîYǛDžâûǶǃDZÇÁÇÍNjǵÇΩÅB

é©ï™ÇÃìæà”Ç»ëŒè€Ç∆äwÇ—ï˚Çî≠å©ÇµÅAǪÇÍÇÅgÇ‚ÇËí Ç∑ÅhÅAǪÇÍÇ™äwèKÇé©ï™ÇÃLJÇÃDžǵǃǢÇ≠ëÊàÍï‡ÅBǪǧǢǧǂÇËï˚ÇàÍî‘ÇÊÇ≠êSóùäwìIDžLJímǡǃǢÇÈÇÃÇ™ÅADZÇÃÉOÉãÅ[ÉvÇæÅBÉXÉ^ÉbÉtÇ∆Ç®ïtÇ´çáǢǵǃǢǃé©êMÇéùǡǃǮä©ÇflÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÅB

è⁄ǵǢêÑëEï∂ÇÇ≤óóÇ…Ç»ÇËÇΩÇ¢ï˚ÇÕÅ‚

Ç‚ÇÈãCÇ∆Ç‚ÇËï˚ÅAóºñ ÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅI
éÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ≈ÇÕïΩèoêÊê∂ÇÃÇ≤ã¶óÕÇÇ¢ÇΩÇæÇ´ÅAÅwÇ‚ÇÈãCÇà¯Ç´èoÇ∑åæótÇ™ÇØÅxÇéwì±Ç…éÊÇËì¸ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

è⁄ǵǢì‡óeÇÃÇ≤àƒì‡ÇÕÅ‚

Åüâ™à¿è~àÍêÊê∂Å@Åiå≥çÈã åßåˆóßíÜäwã≥ó@Åj

ÉKÉìÉoÇ≥ÇÒÇÃçlǶï˚ÅAñàì˙ÇÃìwóÕÇë”ÇÁǻǢèÓîMÅAëΩÇ≠Ç…é¿ê—ÇímÇËÅAÉKÉìÉoÇ≥ÇÒÇÃÇÊǧǻê^ÇÃÉnÅ[ÉgÇéùÇ¡ÇΩï˚ÅXÇ™ê¨ê—Ç≈îYÇfiï˚Ç÷ÇÃç≈ëÂÇÃéËèïÇØÇ…Ç»ÇÈÇ∆ÅAämêMÇ∑ÇÈÇ∆Ç∆LJDžä˙ë“ǵǃé~ǛNjÇπÇÒÅB

è⁄ǵǢêÑëEï∂ÇÇ≤óóÇ…Ç»ÇËÇΩÇ¢ï˚ÇÕÅ‚

Ç≥ÇÁÇ…ÅIÉeÉåÉrÅEéGéèÅEYahooÉjÉÖÅ[ÉXDžLJè–âÓÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅI

Åuï◊ã≠Ç™åôǢǻéqÇÃÇΩÇflÇÃâ∆íÎã≥étÇ∆ǵǃÉÜÉjÅ[ÉNÇ»äàìÆÇ…É`ÉÉÉåÉìÉWǵǃǢÇÈÅvÇ∆TVî‘ëgÅwäÈã∆ç∞ÅxÇ…ÅAéÑÇΩÇøÉKÉìÉoÇ™éÊçfiÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅI



ÉKÉìÉoë„ï\ÇÃç°ë∫Ç™ÅA
Åwí∑éûä‘ǪÇÍÇ∆LJíZéûä‘ÅHíÜçÇê∂ÇÃäwèKÉXÉ^ÉCÉãìÒã…âªÅxDžǬǢǃÉRÉÅÉìÉgǵÅA
ǪÇÃì‡óeÇ™ÅyYahoo!ÉjÉÖÅ[ÉXÅzÇ≈îzêMÇ≥ÇÍNjǵÇΩÅB




éÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ™ÅA
ëŒíkÇ∆ǢǧǩÇΩÇøÇ≈ÇQǬÇÃéGéèÇ…åfç⁄Ç≥ÇÍNjǵÇΩÅB

ÉCÉìÉ^ÉrÉÖÉEÉAÅ[ÇÕÅAÇ»ÇÒÇ∆ÅI
ïŸåÏémÇ≈É^ÉåÉìÉgÇÃÉPÉìÉgÅEÉMÉãÉoÅ[ÉgÇ≥ÇÒ

å≥É{ÉNÉVÉìÉOWBAê¢äEâ§é“ÇÃî®éRó≤ë•Ç≥ÇÒÇ≈Ç∑ÅB

1îNÇ≈1,492êlÇÃÇ®éqÇ≥ÇÒÇ™ÉKÉìÉoÇÃê¨ê—UPñ@ÇëÃå±ÇµÅAÇ‚ÇÈãCÇ‚é©êMÇéÊÇËñflǵǃÇ≠ÇÍNjǵÇΩÅB
Ç‚ÇËï˚Ç™ÇÌÇ©ÇÈÇæÇØÇ≈ÅuÇ«ÇÍÇæÇØÇ‚ÇÈãCÅEé©êMÇ™èoÇÈÇ©ÅHÅvÅuñ{ìñÇ…ê¨ê—è„Ç™ÇÈÇÃÇ©ÅHÅv
Ç∫Ç–àÍìxÅAñ≥óøÇÃëÃå±éˆã∆Ç≈ämÇ©ÇflǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB


Å@
ÅuëºÇ∆âΩÇ™à·Ç§ÇÃÅIÅHÅvÇÃã^ñ‚Ç…Ç®ìöǶǵNjÇ∑ÅI
å˚ÉRÉ~No.1â∆íÎã≥étÅôÉKÉìÉoÇ™ëIÇŒÇÍÇÈóùóR


âÔàıÇÃǛǻólÇ©ÇÁÇÃê∂ÇÃê∫

ÉIÉXÉXÉÅÅIÇ®éqÇ≥ÇÒÅEÇ®ïÍÇ≥ÇÒÅEêÊê∂ÇÃÉCÉìÉ^ÉrÉÖÅ[ìÆâÊ

Å@



ç≈å„Ç‹Ç≈Ç®ì«Ç›Ç¢ÇΩÇæÇ´ñ{ìñDždžÇËÇ™Ç∆ǧÇ≤ǥǢNjÇ∑ÅB

éÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇÃê¨ê—UPñ@ǻǫǙè≠ǵÇ≈LJì`ÇÌÇÍÇŒäǵÇ≠évǢNjÇ∑ÅB

éÑÇΩÇøÇÃç°Ç‹Ç≈ÇÃåoå±Ç©ÇÁÉnÉbÉLÉäåæǶÇÈDZÇ∆ÅAǪÇÍÇÕ
évǡǃǢÇÈÇÊÇËä»íPÅEämé¿Ç…ê¨ê—ÇÕè„Ç™ÇÈ
Ç∆åæǧDZÇ∆Ç≈Ç∑ÅB

LJÇøÇÎÇÒÅAÅg100ÅìÅhÇ∆ÇÕåæǶNjÇπÇÒÇ™ÅAëΩÇ≠ÇÃÇ®éqÇ≥ÇÒÇÃèÍçáÅAé©ï™Ç…ÉsÉbÉ^ÉäÇÃÇ‚ÇËï˚Ç™êgDžǬÇ≠ÇæÇØÇ≈ÅAï◊ã≠ÇÃÅwÇ‚ÇÈãCÅEé©êMÅxÅALJÇøÇÎÇÒÅwê¨ê—ÅxLJëÂÇ´Ç≠ïœÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅI

Åuñ{ìñÇ…ÅIÅHÅv

Ç∆évÇÌÇÍÇÈï˚LJǢÇÁǡǵǷÇÈÇ∆évǢNjÇ∑ÅB

ǪDZÇ≈ÅAéÑÇΩÇøâ∆íÎã≥étÇÃÉKÉìÉoÇ≈ÇÕñ≥óøÇÃëÃå±éˆã∆Ç≈Ç®éqÇ≥ÇÒÇ…ÉsÉbÉ^ÉäÇÃÇ‚ÇËï˚ÅAÉAÉhÉoÉCÉXǵǃǢNjÇ∑ÅIé©ï™Ç…ÉsÉbÉ^ÉäçáÇ¡ÇΩï◊ã≠ÇÃÇ‚ÇËï˚Ç≥ǶÇÌÇ©ÇÍÇŒÅA

Åuï◊ã≠ǡǃévǡǃǢÇÈÇÊÇËä»íPÅIÅvÅ@ÅuÇÌÇ©ÇÈÇ∆äyǵǢÅIÅv

Ç∆ïKÇ∏é¿ä¥Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÅuïSï∑ÇÕàÍå©Ç…î@Ç©Ç∏ÅvÇ≈Ç∑ÅI
ÅuÇ‚ÇËï˚Ç™ëÂéñÅIÅvÇ∆100âÒåæǧÇÊÇËÅAÇΩÇ¡ÇΩ1âÒÇ≈LJÅgé¿ä¥ÅhÇ≈Ç´ÇÍÇŒÅAÇ®éqÇ≥ÇÒÇÃÅwñ{ãCÅxÅwñ{ìñÇÃóÕÅxÇà¯Ç´èoÇ∑ÉLÉbÉJÉPÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅI

éˆã∆ÇÕë“ǡǃÇ≠ÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBå„Ç…Ç»ÇÍnjǻÇÈÇŸÇ«ÅAÇ‚ÇËï˚ÇêgDžǬÇØÇÈDZÇ∆ÇÕìÔǵÇ≠ǻǡǃǵNjǢNjÇ∑ÅB


ÅyëÂçDï]Åzâ∆íÎã≥étÇÃñ≥óøëÃå±éˆã∆120ï™é¿é{íÜ!!

1îNÇ≈1,492êlÇÃÇ®éqÇ≥ÇÒÇ™ÉKÉìÉoÇÃê¨ê—UPñ@ÇëÃå±ÇµÅAÇ‚ÇÈãCÇ‚é©êMÇéÊÇËñflǵǃÇ≠ÇÍNjǵÇΩÅB
Ç‚ÇËï˚Ç™ÇÌÇ©ÇÈÇæÇØÇ≈ÅuÇ«ÇÍÇæÇØÇ‚ÇÈãCÅEé©êMÇ™èoÇÈÇ©ÅHÅvÅuñ{ìñÇ…ê¨ê—è„Ç™ÇÈÇÃÇ©ÅHÅv
Ç∫Ç–àÍìxÅAñ≥óøÇÃëÃå±éˆã∆Ç≈ämÇ©ÇflǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB


Å@

éÑÇΩÇøÉKÉìÉoÇÃÅwëÃå±éˆã∆ÅxÇÕâ∆íÎã≥étÇÇ‚ÇÈÅEÇ‚ÇÁǻǢÇÕëSÇ≠ï Ç≈ç\ǢNjÇπÇÒÇÃÇ≈ÅAÇ∫Ç–Ç®ãCåyÇ…Ç®ééǵÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅÙ
è≠Ç»Ç≠Ç∆LJÅAÅwÇ‚ÇËï˚ÅxïKÇ∏ã≥ǶNjÇ∑ÅIÇ®éqÇ≥ÇÒÇÃñ{ìñÇÃóÕÇà¯Ç´èoÇ∑ÅwÉLÉbÉJÉPÅxïKÇ∏ǬÇ≠ÇËÇ‹Ç∑ÅI
Ŷâ∆íÎã≥étÇ…ä÷ǵǃÇÕÅAëÃå±éˆã∆ÇÃå„DžljǡÇ≠ÇËÇ∆Ç≤ëäíkÇ¢ÇΩÇæÇØÇÈÇ∆äǵǢÇ≈Ç∑ÅBÅ@

Ç®ñ‚Ç¢çáÇÌÇπ Ç®ñ‚çáÇπLJëÂäΩå}Ç≈Ç∑
ëÃå±éˆã∆DžǬǢǃÅAÇ®éqÇ≥ÇÒÇÃï◊ã≠ÇÃÇ®îYÇ›ÅAóøã‡Ç…ǬǢǃǻǫÅA
ÅuÇøÇÂÇ¡Ç∆ï∑Ç´Ç√ÇÁÇ¢ÇØÇ«ÅcÅvÇ∆évǧDZÇ∆Ç≈LJÅAâΩÇ≈LJǮãCåyÇ…Ç®ñ‚çáÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB